绝句志南和尚注音版_绝句志南和尚|世界热闻
1、原文:古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
2、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
(资料图片)
3、翻译:乘小船沿溪水而来,我扶杖东行,一路红杏灼灼,绿柳翩翩,细雨沾衣,似湿而不见湿,和风迎面吹来,杨柳枝随风荡漾,不觉有一丝儿寒意。
4、作者:僧志南,南宋和尚。
5、志南是名,因他出家做和尚,故叫僧志南,俗姓待考,能诗文。
6、 拓展资料赏析:诗写的是二月天里的真切感受。
7、苍拙古木林中,於岸边树阴之处停下小船,系上缆绳,然后登上河岸。
8、短篷即小舟。
9、此一句开篇,似乎气氛有些阴郁。
10、古木浓阴,置身其中,四围不免充溢颓腐之气,还会使人想起有古木便会有悲鸟,悲鸟号古木,似乎已经是定势了的一种意象组合。
11、然而诗僧却就此打住,只是古木阴,点到为止,化腐朽为神奇,不偏不倚地撑出一只小船来,且不紧不慢,停停当当地系在岸边,悠悠之中,很有方寸。
12、虽不是日暮待情人,维舟绿杨岸(储光羲《钓鱼湾》)般的旖旎与幽丽,但却也别有一种清凉幽静的美感,系舟后,诗僧拄著藜杖,踏上小桥,奔桥东而去,古木斑驳,水流汩汩,似乎能听到诗僧拄藜杖系板桥的笃笃之声;身影萧疏,一步步,隐入了桥东那另一个世界里。
13、在《宋诗纪事》中,志南僧就留有这麼一首诗,且还没有实质性的题目,只是借诗的形式题了一个不关意旨的诗题。
14、然而就是这一首诗才使后人知其名,尤其是诗的后两句写二月天的轻柔凉美,生动而活脱,遂成为千古名句。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
关键词: